التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
21.その上，かれらには鉄の鞭が加えられる。
الترجمة اليابانية
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ
その上，かれらには鉄の鞭が加えられる。
Japanese - Japanese translation
また、彼らには鉄の金槌があ（り、それで天使*たちに殴打され）る。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らには火獄の中に鉄でできた金槌(かなづち)があり、天使たちがそれで頭を打ち付けるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم