7.かれは,誰もかれを見ていないと考えるのか。
الترجمة اليابانية
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
かれは,誰もかれを見ていないと考えるのか。
Japanese - Japanese translation
一体、彼は思っているのか、誰も彼を見ていなかったと?
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
しかしこの金持ち面は、アッラーがかれを見ていないと考えるのか。またどうやって、どこでそれを支出したか、アッラーが計算に入れられないと考えるのか。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم