التفسير
معاني الكلمات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
6. У (мақтаниб): «Жуда кўп мол-дунёни (сарфлаб) йўқ қилдим», дер.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У: «Кўплаб мол-дунё нафақа қилдим», дейдир.
____________________
(Мол-дунё билан ғурурга кетганларга яхшилик йўлида эҳсон қил, деб айтилса, юқоридаги гапни айтишади. Ваҳоланки, яхшилик йўлида ҳеч нарса сарфламаган бўлади.)
____________________
(Мол-дунё билан ғурурга кетганларга яхшилик йўлида эҳсон қил, деб айтилса, юқоридаги гапни айтишади. Ваҳоланки, яхшилик йўлида ҳеч нарса сарфламаган бўлади.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
У, кўплаб мол-дунё нафақа қилдим, дейдир. (Мол-дунё билан ғурурга кетганларга яхшилик йўлида эҳсон қил, деб айтилса, юқоридаги гапни айтишади. Ваҳоланки, яхшилик йўлида ҳеч нарса сарфламаган бўлади.)
Uzbek - Uzbek translation