التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah jemals eine Lüge sagen würden.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wir hatten angenommen, dass weder Menschen noch £inn je eine Lüge über Allāh sprechen würden,
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah jemals eine Lüge sagen würden.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation