بلکه تنها الله را عبادت کن و سپاسگزار باش».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه تنها الله را پرستش کن، و از شکر گزاران باش.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه تنها الله را عبادت کن، و هیچکس را با او شریک مگردان، و از سپاسگزاران او تعالی در قبال نعمتهایی که بر تو بخشیده است باش.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
بلکه تنها خدا را پرستش کن، و از شکر گزاران باش.
Farsi - Persian translation