我在这《古兰经》中,确已为人们设了各种譬喻,以便他们觉悟。
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
我在这《古兰经》中,确已为人们设了各种譬喻,以便他们觉悟。
Ma Jian - Chinese translation
我在降示于穆罕默德(愿主福安之)的这部《古兰经》里为世人设置了关于善、恶、真理、荒谬、信仰、悖逆等各种比喻,希望他们对我的比喻予以重视,并依真理行事,放弃荒谬。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم