التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
65. Le Jour où Il les appellera, Il leur dira : « Qu’avez-vous répondu aux Messagers ? »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le Jour où leur Seigneur les appellera en disant: Qu’avez-vous répondu à Mes messagers que Je vous ai envoyés ?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Et le jour où Il les appellera et qu'Il dira: «Que répondiez-vous aux Messagers?»
Muhammad Hamidullah - French translation
Et le jour où Il les appellera et qu’Il dira :“Qu’avez-vous répondu aux Envoyés ? ”
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله