التفسير
الإعراب
الترجمات
İbrahim’in kavmi ile Lût’un kavmi ve Medyen halkı da (yalanlamışlardı).
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İbrahim’in kavmi, Lut’un kavmi de.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İbrahim'in kavmi, Lût'un kavmi
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İbrahim'in kavmi İbrahim'i, Lût'un kavmi de Lût'u yalanlamışlardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ
Ibrahim'in kavmi de, Lût'un kavmi de (peygamberlerini) yalanci saydilar.
Turkish - Turkish translation
وَقَوۡمُ إِبۡرَٰهِيمَ وَقَوۡمُ لُوطٖ
Seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymış ve Musa da yalanlanmıştı. Ama Ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmış görsünler.
Diyanet Isleri - Turkish translation