التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
مگر آنچه را که الله بخواهد؛ همانا او آشکار و نهان را میداند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
مگر آنچه را که الله بخواهد، همانا او آشکار و نهان را میداند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مگر بهسبب حکمتی، آنچه از آن را که الله بخواهد فراموش کنی. بهراستیکه او سبحانه از آنچه که آشکار و آنچه که نهان میگردد آگاه است، و ذرهای بر او تعالی پوشیده نمیماند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
مگر آنچه را که خدا بخواهد, همانا او آشکار ونهان را می داند.
Farsi - Persian translation