التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
In verità, questo è un avvertimento: chi vuole, percorra la strada che porta al suo Dio.
الترجمة الإيطالية
In verità, questa Surah è un monito per colui che vuole intraprendere una strada che conduce al compiacimento del suo Dio: che la intraprendesse.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al suo Signore.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation