التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
11.それでアッラーは，その日の災厄からかれらを守り，素晴しい喜びを与えられる。
الترجمة اليابانية
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا
それでアッラーは，その日の災厄からかれらを守り，素晴しい喜びを与えられる。
Japanese - Japanese translation
それでアッラー*は、その日の悪から彼らをお守りになり、彼らに（顔の）輝きと（心の）喜びをお授けになった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それでアッラーは、その日の災厄からかれらを守り、その顔には美しさと誉れよりの輝きを、さらには喜悦を心に与えられる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم