التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Reci: "Zar od mene tražite da se nekome drugom, osim Allahu, klanjam, o neznalice?!"
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "Zar od mene tražite da nekoga drugog, osim Allaha, obožavam, o neznalice!"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Poslaniče islama, obrati se bezbožnicima što od tebe zahtijevaju da ibadet činiš kipovima: “O vi koji niste spoznali Gospodara, zar da obožavam nekog drugog, a ne Allaha? Nema istinskog božanstva osim Allaha, samo se Njemu treba klanjati, jedino On to zaslužuje!”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
Reci: "Zar od mene tražite da se nekome drugom, osim Allahu, klanjam, o neznalice?!"
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “Zar od mene tražite da se nekom drugom, osim Allahu, klanjam, o neznalice!?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة