التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Lui ha il controllo dei cieli e della terra, e quelli che negano i segni di Allāh sono i perdenti.
الترجمة الإيطالية
Egli solo possiede le chiavi dei tesori dei Cieli e della Terra e li concede a chi vuole e ne priva chi vuole. E coloro che hanno rinnegato i Segni di Allāh sono i perdenti, poiché sono stati privati della fede nella loro vita terrena e poiché nell'Aldilà sono stati introdotti, per l'eternità, nel Fuoco.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Egli detiene le chiavi dei cieli e della terra. Coloro che non credono nei segni di Allah sono i perdenti.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation