i poslije, na Sudnjem danu, pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati.
الترجمة البوسنية - كوركت
I poslije, na Kijametskom danu, pred Gospodarom svojim jedan s drugim ćete se sporiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A zatim ćete se, o ljudi, prepirati pred Znalcem svih tajni na Sudnjem danu. Tad će se saznati ko je na istini, a ko na neistini bio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
i poslije, na Sudnjem danu, pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati.
Bosnian - Bosnian translation
i poslije, na Sudnjem danu, pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة