التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
35.「また，わたしたちは多くの財産と子女があるので，懲罰される（ような）ことはありません。」とも言った。
الترجمة اليابانية
وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
「また，わたしたちは多くの財産と子女があるので，懲罰される（ような）ことはありません。」とも言った。
Japanese - Japanese translation
また、彼らは言った。「私たちは財産も子供も（あなた方）より多いし、私たちは（現世でも来世でも、）罰される者などではない」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら高慢な権力者たちは、言うのである。「わたしたちはあなたがたより、多くの財産と子供がある。わたしたちが罰されるというのは嘘だ。わたしたちは現世でも来世でも罰されることなどない。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم