التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
34. Nous allons faire fondre du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur dépravation.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Nous ferons abattre sur les habitants de cette cité qui commettent des turpitudes un châtiment venant du Ciel qui prendra la forme de cailloux qui se succèderont à très grande cadence. C’est ainsi qu’ils seront punis pour s’être affranchis d’obéir à Allah en commettant ces pratiques abominable consistant à copuler avec des hommes au lieu de femmes.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur perversité».
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur perversité."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله