我确已考验在他们之前的人。安拉必定要知道说实话者,必定要知道说谎者。
الترجمة الصينية
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ
我确已考验在他们之前的人。真主必定要知道说实话者,必定要知道说谎者。
Ma Jian - Chinese translation
我确已考验了他们之前的人,以便真主知道谁是真正的信仰者,谁是真正的说谎者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم