التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Er sagte: „Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er sagte: Mein Herr, ich habe einen von ihnen erschlagen, und ich fürchte, sie werden mich töten.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation