التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
E quella viene sottratta alla punizione, giurando quattro volte per Allāh che in verità lui è bugiardo.
الترجمة الإيطالية
In quel caso, meriterà di subire la punizione dell'adulterio. Per evitare la punizione, giuri quattro volte in nome di Allāh che, in verità, egli mente.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَدۡرَؤُاْ عَنۡهَا ٱلۡعَذَابَ أَن تَشۡهَدَ أَرۡبَعَ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di Allah, che egli è tra i mentitori,
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation