التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakāh und gehorcht dem Gesandten, auf dass ihr Barmherzigkeit empfangen möget.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation