72. У деди: «Вой ўлмасам, ўзим кампир, эрим қари чол бўлса ҳам туғавераманми? Бу жуда қизиқ иш-ку!»
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
У: «Вой шўрим, ўзим кампир, манави эрим чол бўлса ҳам, туғаманми?! Бу қизиқ нарса-ку!» – деди.
____________________
(Иброҳим алайҳиссаломнинг ҳам, аёлларининг ҳам ёши ўтиб қолган эди.)
____________________
(Иброҳим алайҳиссаломнинг ҳам, аёлларининг ҳам ёши ўтиб қолган эди.)
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
У: «Вой шўрим, ўзим кампир, манави эрим чол бўлса ҳам, туғаманми?! Бу қизиқ нарса-ку!» деди. (Иброҳимнинг (а. с.) ҳам аёлларининг ҳам ёши ўтиб қолган эди.)
Uzbek - Uzbek translation