التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
9.あなたは，阻止する者を見たか，
الترجمة اليابانية
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
あなたは，阻止する者を見たか，
Japanese - Japanese translation
言ってみよ、阻む者¹（について）、
____________________
１ これは不信仰者*の長のアブー・ジャハル*のことだが、彼と同様に善を阻もうとする全ての者も、ここに当てはまる（アッ＝サアディー９３０頁参照）。
____________________
１ これは不信仰者*の長のアブー・ジャハル*のことだが、彼と同様に善を阻もうとする全ての者も、ここに当てはまる（アッ＝サアディー９３０頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたは見たか、アブー・ジャハルのような、阻止する驚異的な者を。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم