التفسير
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
(3) Recite, and your Lord is the most Generous -
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
3. Read! And your Lord is the Most Generous.
الترجمة الإنجليزية
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read: And your Lord is The Most Honorable,
Dr. Ghali - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read! And your Lord is the Most Generous,
Muhsin Khan - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read: And thy Lord is the Most Bounteous,
Pickthall - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-
Yusuf Ali - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Recite, and your Lord is the most Generous -
Sahih International - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
(96:3) Recite: and your Lord is Most Generous,
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read! Your Lord is the Most Bountiful One
Abdul Haleem - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read, and your Lord is the most gracious,
Mufti Taqi Usmani - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read! And your Lord is the Most Generous,
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ
Read! And your Lord is the Most Generous,
Dr. Mustafa Khattab - English translation
Read, and your Lord is the Most Generous,
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
3. O Messenger! Read what Allah reveals to you. Your Lord is the most Kind; no kind person can come to His kindness, because He has abundant generosity and goodness.
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Read – for your Lord is the most Bountiful One,
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي