یقیناً بازگشت [همه] به سوی پروردگار توست.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً بازگشت (همه) بهسوی پروردگار تو است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای انسان- قطعاً بازگشت در روز قیامت فقط بهسوی پروردگارت است آنگاه هرکس را به آنچه که استحقاقش را دارد جزا میدهد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
یقیناً بازگشت (همه) به سوی پروردگارتو ست.
Farsi - Persian translation