التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
7.自分で何も足りないところはないと考えている。
الترجمة اليابانية
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
自分で何も足りないところはないと考えている。
Japanese - Japanese translation
自らを、十分な者¹と見なすがゆえ。
____________________
１ 財産、子供、権力において満たされた「十分な者」ということ（アル＝ジャザーイリー５：５９４参照）。
____________________
１ 財産、子供、権力において満たされた「十分な者」ということ（アル＝ジャザーイリー５：５９４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
威厳や自身の富を、最早十分と考えたのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم