7.円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
الترجمة اليابانية
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
Japanese - Japanese translation
柱の主、イラム¹に対して?
____________________
1 「イラム」は、アード*の民の部族名。彼らの住居は、「柱」によって非常に高く建築されたものだったとされる(ムヤッサル593頁参照)。
____________________
1 「イラム」は、アード*の民の部族名。彼らの住居は、「柱」によって非常に高く建築されたものだったとされる(ムヤッサル593頁参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イラムという先祖に遡る、背の高いアードの部族。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم