Rabbinin Ad (kavmin)'e ne yaptığını görmedin mi?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ad kavmine Rabbin neler yaptı, görmedin mi?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine;
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Peygamberini yalanladıkları zaman, Rabbinin Hûd'un kavmi olan Âd (kavmine) neler yaptığını görmedin mi?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Görmedin mi Rabbin ne yapti Âd kavmine?
Turkish - Turkish translation
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi?
Diyanet Isleri - Turkish translation