Oralarda kötülüğü çoğalttılar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Oralarda fesadı çoğaltmışlardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Oralarda kötülüğü çoğalttılar.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yaydıkları küfür ve günahlarla oralarda fesadı arttırdılar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
Oralarda çok bozgunculuk yapmislardi.
Turkish - Turkish translation
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Diyanet Isleri - Turkish translation