如果他们否认你,那么,在他们之前逝去者,已否认了;他们族中的使者曾昭示他们明证、天经和灿烂的经典。
الترجمة الصينية
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ
如果他们否认你,那末,在他们之前逝去者,已否认了;他们族中的使者曾昭示他们明证、天经和灿烂的经典。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!如果你的族人否认你,你当坚忍,你不是首位被本族人否认的使者。阿德人、赛莫德人、鲁特的族人以及之前的宗族,都曾否认他们的使者。他们的使者带着证实自身的明显证据,并给能思维和有思想之人带来了天经和光辉的经典。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم