Дар наздиктарин сарзамин [марзи Шом бо Форс] ва онон пас аз шикасташон [дар набарди дигаре] пирӯз хоҳанд шуд
الترجمة الطاجيكية - عارفي
3. дар наздиктарин сарзамин,(1) вале онҳо баъд аз шикасташон ба зудӣ ғолиб хоҳанд шуд,
____________________
1. Яъне, наздиктар ба сарзамини арабҳо, ки он Шом аст.
____________________
1. Яъне, наздиктар ба сарзамини арабҳо, ки он Шом аст.
الترجمة الطاجيكية
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд
Tajik - Tajik translation