التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Allah iz ničega stvara, On će to ponovo učiniti i na kraju Njemu ćete se vratiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah započinje stvaranje; stvara iz ničega, zatim će to ponovo učiniti, a onda ćete Njemu biti vraćeni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući Allah stvorio je sve bez presedana, On je Onaj Koji će stvorenja u prah pretvoriti te ponovo stvoriti, kao i prvi put. I naposlijetku će se svi ljudi vratiti Allahu, da nagradi dobre, a kazni zločince.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Allah iz ničega stvara, On će to ponovo učiniti i na kraju Njemu ćete se vratiti.
Bosnian - Bosnian translation
Allah je počeo stvaranje, zatim ga ponavlja i na kraju Njemu ćete se vratiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة