A Mi objavljujemo sve riječ po riječ, da bi razmislili.
الترجمة البوسنية - كوركت
A Mi smo im Riječ podrobno dostavili ne bi li se prisjetili i pouku primili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svevišnji Allah objavio je mnogobošcima i jevrejima kur’anska kazivanja o drevnim narodima, te o kazni koja ih je skolila jer su poricatelji bili. Sve to uradili smo da bi oni izvukli pouku i povjerovali, te se na taj način spasili kazne koja je njih, prijašnje narode, pogodila.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
A Mi objavljujemo sve riječ po riječ, da bi razmislili.
Bosnian - Bosnian translation
Riječ smo im temeljito dostavili ne bi li se opametili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة