穆萨的母亲的心,变成空虚的。若不是我使她安下心来,以使她成为信道的人,她几乎暴露真情了。
الترجمة الصينية
وَأَصۡبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًاۖ إِن كَادَتۡ لَتُبۡدِي بِهِۦ لَوۡلَآ أَن رَّبَطۡنَا عَلَىٰ قَلۡبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
穆萨的母亲的心,变成空虚的。若不是我使她安下心来,以使她成为信道的人,她几乎暴露真情了。
Ma Jian - Chinese translation
穆萨母亲的心变成空虚的,她无法忍受,乃至于由于过分牵挂而坦白,他就是她的儿子。如果不是我使她的心稳定,使她成为托靠真主的、对于真主的定然要坚忍的信士。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم