你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。
الترجمة الصينية
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ
你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你的主对世人确是有宏恩的,祂没有立即惩罚他们,尽管他们否认和作恶,但是大多数人不感谢真主的恩典。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم