pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,
الترجمة البوسنية - كوركت
pa je nadahnu da zna šta je razvrat a šta bogobojaznost;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
pa je nadahnuo, da bez izučavanja, zna šta je zlo, kako bi ga se klonio, a šta dobro, kako bi ga činio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,
Bosnian - Bosnian translation
pa je nadahnu da zna šta je razvrat, a šta bogobojaznost;
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة