التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
سپس نافرمانی و پرهیزگاریاش را [به او] الهام کرد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را (به او) الهام کرد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس بدون آموزش، شر و خیر را برایش فهماند تا از شر پرهیز کند، و خیر را به جای آورد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را (به او) الهام کرد.
Farsi - Persian translation