التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
8. Биз сизни осон (Динга) муваффақ қилурмиз.
____________________
И з о ҳ. Дарҳақиқат, Шариати Исломийя динларнинг ичида энг осон ва енгилидир. У буюрган барча аҳкомларни ҳар бир ақли расо киши ҳеч қийналмасдан адо этиши мумкин. Фақат ёлғиз Аллоҳга ва У зот юборган Қуръонга сидқидилдан иймон келтирган бўлса, бас.
____________________
И з о ҳ. Дарҳақиқат, Шариати Исломийя динларнинг ичида энг осон ва енгилидир. У буюрган барча аҳкомларни ҳар бир ақли расо киши ҳеч қийналмасдан адо этиши мумкин. Фақат ёлғиз Аллоҳга ва У зот юборган Қуръонга сидқидилдан иймон келтирган бўлса, бас.
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва сени осон йўлга муяссар қиламиз.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.
Uzbek - Uzbek translation