14.かれが創造されたものを,知らないであろうか。かれは,深奥を理解し通暁なされる。
الترجمة اليابانية
أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
かれが創造されたものを,知らないであろうか。かれは,深奥を理解し通暁なされる。
Japanese - Japanese translation
創造されたお方が、(彼らのことを)ご存知にならないとでも?かれは霊妙な*お方、通暁されるお方だというのに。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれが創造されたのだから、どうして知らない秘密や、秘密よりもっと不明なことがあるものか。かれは、僕について繊細で、かれらの事情を知り尽くし、何事も隠せないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم