التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Takva sahibi ise oradan uzak tutulacaktır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanların en takvalısı olan Ebu Bekir -radıyallahu anh- oradan uzak tutulacaktır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
En çok korunan ise ondan uzaklastirilacaktir.
Turkish - Turkish translation
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Diyanet Isleri - Turkish translation