游牧的阿拉伯人是更加不信的,是更加伪信的,是更不能明白安拉降示其使者的法度的。安拉是全知的,是至睿的。
الترجمة الصينية
ٱلۡأَعۡرَابُ أَشَدُّ كُفۡرٗا وَنِفَاقٗا وَأَجۡدَرُ أَلَّا يَعۡلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
游牧的阿拉伯人是更加不信的,是更加伪信的,是更不能明白真主降示其使者的法度的。真主是全知的,是至睿的。
Ma Jian - Chinese translation
游牧人一旦否认或伪信,要比定居者更严重。他们对宗教更无知,也不了解真主启示给先知的各项主命、圣行和教律。因为他们粗俗无礼,与外界很少交往。真主最了解他们的情况,任何事都瞒不过真主,真主的安排和规定是睿智的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم