5.それから,浅黒く枯れた刈株になされる。
الترجمة اليابانية
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
それから,浅黒く枯れた刈株になされる。
Japanese - Japanese translation
そしてそれを、黒ずんだ枯れ草とされたお方を。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
緑で新鮮なものから、それを浅黒い枯れた屑にされる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم