وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Аллаху же лучше знать, что они хранят (какие добрые и злые деяния они совершают).
Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Но Аллах лучше всех знает то, что они скрывают в своих сердцах.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
А Аллах лучше знает, что они таят [что еще они считают ложью в своих душах].
Abu Adel - Russian translation
23) А Аллах лучше знает о том, что скрывается в их груди, и ничего из их деяний не скроется от Него!
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم