التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
17.夜と，それに帰り集うものにおいて，
الترجمة اليابانية
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
夜と，それに帰り集うものにおいて，
Japanese - Japanese translation
また、夜と、それが集めたもの¹にかけて、
____________________
１ 「夜が集めたもの」とは、昼間に活動する鳥類や動物を始め、夜に安らぎ、静かになる、全ての創造物のことを指すとされる（アル＝カースィミー１７：６１１０参照）。
____________________
１ 「夜が集めたもの」とは、昼間に活動する鳥類や動物を始め、夜に安らぎ、静かになる、全ての創造物のことを指すとされる（アル＝カースィミー１７：６１１０参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
夜と、それが包むものにかけて、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم