se ve le chiedesse e vi mostraste avari, Lui svelerebbe il vostro odio.
الترجمة الإيطالية
Se vi chiedesse tutta la vostra ricchezze e insistesse nella Sua richiesta, sareste avari e mostrereste il sentimento di ripudio, insito nei vostri cuori, nei confronti dell'elargizione per la causa di Allāh; non vi ha chiesto ciò per pietà nei vostri confronti.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
Se ve li chiedesse con insistenza, vi mostrereste avari e fareste trasparire il vostro odio.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation