1.信仰しない者,また(人びとを)アッラーの道から妨げる者には,その行いを迷わせられる。
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
信仰しない者,また(人びとを)アッラーの道から妨げる者には,その行いを迷わせられる。
Japanese - Japanese translation
不信仰であり、アッラー*の道から(人々)を阻んだ者たち、かれ(アッラー*)は彼らの行いを無に帰させ給う。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーを信じようとせず、人々をアッラーの教えから遠ざけようとする者には、アッラーはその行いを無効にしてしまわれる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم