33.かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは,黄金の腕環と真珠で身を飾り,その衣装は絹である。
الترجمة اليابانية
جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
かれらは永遠の楽園に入ろう。その中でかれらは,黄金の腕環と真珠で身を飾り,その衣装は絹である。
Japanese - Japanese translation
永久の楽園、彼らはそこに入る。彼らはそこで金製の腕輪と真珠で飾り立てられ、そこでの彼らの衣服は絹なのである。¹
____________________
1 天国の民が身にまとう物については、洞窟章31、巡礼*章23、煙霧章51-53、人間章12、21も参照。
____________________
1 天国の民が身にまとう物については、洞窟章31、巡礼*章23、煙霧章51-53、人間章12、21も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれら選ばれし者たちは天国に入り、そこで真珠と金のブレスレットを身につける。そこでの衣服は絹である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم