Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prašta i samilostan je.
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah će poslije toga onome kome hoće pokajanje primiti, a Allah je Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zatim, ko se pokaje od svog nevjerstva i svoje zablude, nakon te kazne - Allah će mu oprostiti, jer On prašta pokajnicima i milostiv je prema njima. On od pokajnika prihvata pokajanje nakon nevjerstva i činjenja grijeha.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prašta i samilostan je.
Bosnian - Bosnian translation
Allah je poslije toga onom kome je htio oprostio. A Allah prašta i samilostan je.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة