O ipinagpalagay ba ninyo na iiwan kayo samantalang hindi pa nasubok ni Allāh ang mga nakibaka kabilang sa inyo at hindi gumawa sa halip kay Allāh ni sa Sugo ni sa mga mananampalataya ng kapalagayang-loob? Si Allāh ay Tagabatid sa anumang ginagawa ninyo.
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
O inaakala ba ninyo, O mga mananampalataya, na mag-iiwan sa inyo si Allāh nang walang pagsubok? Ang pagsubok ay isang kalakaran kabilang sa mga kalakaran Niya. Susubukin kayo hanggang sa maipaalam ni Allāh ayon sa kaalamang hayag sa mga lingkod Niyang nakikibaka kabilang sa inyo sa pamamagitan ng pag-uukol ng kawagasan kay Allāh. Sila ang mga hindi gumawa sa halip kay Allāh ni sa Sugo Niya ni sa mga mananampalataya ng mga alagad kabilang sa mga tumatangging sumampalataya, na tinatangkilik nila, at mga hinirang kabilang sa kanila, na iniibig nila. Si Allāh ay Tagabatid sa anumang ginagawa ninyo: walang naikukubli sa Kanya mula rito na anuman. Gaganti Siya sa inyo sa mga gawa ninyo.
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم