24.かれは幽玄界(の知っていること)を出し借しまない。
الترجمة اليابانية
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
かれは幽玄界(の知っていること)を出し借しまない。
Japanese - Japanese translation
また、彼(ムハンマド*)は不可視の世界¹について、出し惜しみする者などではなく、
____________________
1 ここでの「不可視の世界*」とは、啓示を伝達すること(前掲書、同頁参照)。
____________________
1 ここでの「不可視の世界*」とは、啓示を伝達すること(前掲書、同頁参照)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方の伴侶は、啓示を出し惜しまない。また占い師のように、報酬は求めない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم