安拉为你们而制服海洋,以便船舶奉他的命令而航行,以便你们寻求他的恩惠,以便你们感谢。
الترجمة الصينية
۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
真主为你们而制服海洋,以便船舶奉他的命令而航行,以便你们寻求他的恩惠,以便你们感谢。
Ma Jian - Chinese translation
人们啊!独一的真主为你们制服了海洋,以便船舶凭祂的命令而行驶,以便你们借此寻求各种给养,以便你们感谢真主赐予你们的恩惠。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم